-
1 высокосортная бумага
Русско-английский политехнический словарь > высокосортная бумага
-
2 высокосортная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > высокосортная бумага
-
3 высокосортная бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > высокосортная бумага f
-
4 машины fpl для производства тонких бумаг
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для производства тонких бумаг
-
5 первоклассное денежное обязательство
первоклассное денежное обязательство
Переводной вексель (bill of exchange), чек и т.п., использованный, или акцептованный, или индоссированный первоклассным банком, финансовой компанией (finаnсе house) и т.п.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассное денежное обязательство
-
6 высокосортная бумага
1) General subject: bond paper2) Forestry: fines3) Polygraphy: fine paper4) Cellulose: (почтовая) bath paper, (чертёжная) cockled paperУниверсальный русско-английский словарь > высокосортная бумага
-
7 чистоцеллюлозная бумага
Универсальный русско-английский словарь > чистоцеллюлозная бумага
-
8 высокого качества
1. fineиздание, отпечатанное на бумаге хорошего качества — fine paper edition
2. distinction3. high performanceРусско-английский большой базовый словарь > высокого качества
-
9 тонкая бумага f
tissue paper, fine paperСловарь по целлюлозно-бумажному производству > тонкая бумага f
-
10 издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества
Polygraphy: fine paper editionУниверсальный русско-английский словарь > издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества
-
11 первоклассная ценная бумага
1) Economy: fine paper, gilt, high grade security2) Banking: blue chip3) Securities: top-quality securityУниверсальный русско-английский словарь > первоклассная ценная бумага
-
12 бумага стеклянная мелкая
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бумага стеклянная мелкая
-
13 первоклассный вексель
fine (prime) bill, first-class (white, prime) paperBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоклассный вексель
-
14 тонкий
1. flimsy2. wiredrawn3. fine-bored4. tenuous5. finelyизысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments
6. papery7. subtly8. thinly9. twiggy10. wispy11. wry12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning13. niceтонкий слух, чуткое ухо — nice ear
14. slender15. slightтонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
16. subtleумная политика; тонкая политика — subtle policy
Синонимический ряд:1. высокий (прил.) высокий; писклявый2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирныйАнтонимический ряд: -
15 первоклассные векселя
1. bank paper2. first-class paperпростой вексель; соло-вексель — one name paper
3. white paperторговые тратты; подтоварные векселя — business paper
4. fine billРусско-английский большой базовый словарь > первоклассные векселя
-
16 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
17 мелкозернистая наждачная бумага
1) Engineering: fine grit sandpaper2) Polymers: fine grain abrasive paper3) Automation: fine emery paperУниверсальный русско-английский словарь > мелкозернистая наждачная бумага
-
18 тонкий
1) ( не толстый) thinто́нкий лист бума́ги — thin sheet of paper
то́нкий слой — thin layer
то́нкие ни́тки — thin / fine thread sg
2) ( не грубый) fine, delicateто́нкий шёлк — fine / delicate silk
то́нкое бельё — fine linen ['lɪ-]
то́нкие тка́ни — delicate / fine-spun fabrics
то́нкий помо́л — fine grinding
3) (изящный - о фигуре и т.п.) slender, slimто́нкие па́льцы — slender / delicate fingers
то́нкая та́лия — slender waist / waistline
то́нкие черты́ лица́ — delicate / refined features
4) (изысканный, утончённый) delicate, subtle [sʌtl]то́нкий за́пах — delicate perfume
то́нкий вкус — delicate taste
то́нкие ви́на — fine wines
то́нкий ум — subtle intellect
то́нкая лесть — subtle flattery
5) ( едва заметный) subtleто́нкий намёк — delicate / gentle hint
то́нкий отте́нок — subtle shade
то́нкое разли́чие — subtle / delicate / fine distinction, subtle difference
э́то сли́шком то́нко — that is too subtle
6) ( мастерски выполненный) fine, dainty, exquisiteто́нкая рабо́та — delicate work; (о рукоделии и т.п.) dainty work
7) (о слухе, зрении и т.п.) keen8) ( хорошо разбирающийся в чём-л) subtle; (проницательный тж.) shrewd, astuteто́нкий знато́к / цени́тель — connoisseur [,kɒnɪ'sɜː]
то́нкий кри́тик — subtle / shrewd critic
то́нкий худо́жник — subtle artist
то́нкий наблюда́тель — keen observer [-'zɜː-]
то́нкий поли́тик — astute politician
••то́нкая кишка́ анат. — small intestine
оче́нь то́нкий вопро́с — a point of great nicety, a nice question
где то́нко, там и рвётся посл. — ≈ the chain is no stronger than its weakest link
то́нкий намёк на то́лстые обстоя́тельства погов. шутл. — subtle reference to a glaring fact
кишка́ тонка́ у кого́-л презр. — smb hasn't got the guts (to do it)
-
19 тонкий
прил.1) thin; ( не грубый) fine, delicate; (изящный - о фигуре и т.п.) slender, slimтонкие ноги (изящные) — slim/slender legs; (худые) thin/skinny legs
тонкие черты лица — delicate/refined features
тонкие кишки — анат. small intestines
тонкие нитки — thin/fine thread ед.
тонкие пальцы — slender/delicate fingers
тонкие ткани — delicate/fine-spun fabrics
тонкий шелк — fine/delicate silk
2) ( утонченный) delicate, subtle; ( изящный) daintyочень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии) dainty work
тонкий намек — delicate/gentle hint
тонкий ужин — dainty/elegant supper
тонкое различие — subtle/delicate/fine/nice distinction, subtle difference
3) (о голосе) high-pitched, thin4) (о слухе, зрении и т.п.) keen5) (хорошо разбирающийся в чем-л.) subtle- тонкий критик
- тонкий наблюдатель
- тонкий художник6) ( хитрый) subtle, shrewd, astute••где тонко, там и рвется — the chain is no stronger than its weakest
-
20 тонкий
тонкий шёлк — fine / delicate silk
тонкие нитки — thin / fine thread sg.
тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics
тонкий не пальцы — slender / delicate fingers
тонкие ноги — ( изящные) slim / slender legs; ( худые) thin / skinny legs
тонкие черты лица — delicate / refined features
тонкие кишки анат. — small intestines
2. ( утончённый) delicate, subtle; ( изящный) daintyтонкий намёк — delicate / gentle hint
очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference
тонкий ужин — dainty / elegant supper
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии и т. п.) dainty work
3. ( о голосе) high-pitched, thin4. (о слухе, зрении и т. п.) keen5. (хорошо разбирающийся в чём-л.) subtleтонкий критик — subtle / shrewd critic
6. ( хитрый) subtle, shrewd, astute♢
это слишком тонко — that is too subtleгде тонко, там и рвётся посл. — the chain is no stronger than its weakest link
См. также в других словарях:
fine paper — ➔ paper * * * fine paper UK US noun [U] ► FINANCE loans in the form of bonds, etc. which have only a very low risk that they will not be paid back … Financial and business terms
Fine Paper — High quality securities that are assumed to be risk free, or commercial paper that is issued by solid blue chip companies that have minimal risk of default. Fine paper will trade at a small spread over government issued fixed income securities to … Investment dictionary
fine paper — See first class paper … Big dictionary of business and management
Fine paper — Высокосортная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Coated fine paper — or woodfree coated paper (WFC) are mainly produced for offset printing[1]. Contents 1 Standard coated fine papers 2 Low coat weight papers 3 Art papers … Wikipedia
Special fine paper — is a classification of paper used for copying and digital printing.[1] Contents 1 Copy paper 2 Digital printing paper 3 See also … Wikipedia
Fine paper edition — Издание, отпечатанное на бумаге хорошего качества … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper — Money market instruments, commercial paper and other. The New York Times Financial Glossary * * * paper pa‧per [ˈpeɪpə ǁ ər] noun 1. [uncountable] material in the form of thin sheets used for writing things on, wrapping things etc: • plants that… … Financial and business terms
paper — money market instruments, commercial paper, and other. Bloomberg Financial Dictionary * * * paper pa‧per [ˈpeɪpə ǁ ər] noun 1. [uncountable] material in the form of thin sheets used for writing things on, wrapping things etc: • plants that make… … Financial and business terms
FINE Brand — FINE is a registered trademark stationed out of Jordan and part of the conglomerate Nuqul Group. Its establishment was in 1958 and FINE s main line of business is hygienic products, which include tissues, toilet paper, diapers, sanitary napkins,… … Wikipedia
Fine art — is any art form developed primarily for aesthetics rather than utility. [ [http://www.answers.com/fine+art r=67 fine arts] www.answers.com] This type of art is often expressed in a limited number of visual and performing art forms, including… … Wikipedia